-
1 проваливать программу
1) Mass media: defeat a program2) Makarov: defeat a programmeУниверсальный русско-английский словарь > проваливать программу
-
2 законопроект
bill, draft lawвносить законопроект на рассмотрение парламента — to bring in / to introduce / to table a bill into Parliament
задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т.п.) — to block a bill
отклонять законопроект — to turn down / to throw out / to reject a bill
подписать / утвердить законопроект — to enact a bill
поспешно провести законопроект через конгресс / парламент — to rush / to navigate / to pilot a bill through Congress / Parliament
принимать законопроект — to carry / to pass a bill
проваливать законопроект — to vote down / to defeat / to kill a bill
конгресс провёл законопроект, на который президент наложил вето (США) — Congress repassed the bill over the presidential veto
проталкивать / протаскивать законопроект через конгресс / парламент — to drag / to bull / to ram / to pull a bill through Congress / Parliament
разрабатывать законопроект — to draw up / to dfaft a bill
финансовый законопроект — finance / money bill, tax proposal
законопроект, отложенный на следующую сессию — remanent
законопроект по разным статьям — omnibus bill / clause
См. также в других словарях:
Stargate Program — The entrance to the Cheyenne Mountain complex in Colorado, home to Earth s Stargate Command in the Stargate universe. The Stargate Program is a fictional top secret program that plays a key role in the Stargate franchise: it surrounds the… … Wikipedia
Congressional response to the NSA warrantless surveillance program — Congressional inquiries and investigations Three days after news broke about the Terrorist Surveillance Program, a bipartisan group of Senators Democrats Dianne Feinstein of California, Carl Levin of Michigan, Ron Wyden of Oregon and Republicans… … Wikipedia
Common Infrared Countermeasures program — CIRCM, the Common Infrared Countermeasures program, is a United States Army initiative intended to develop a lightweight, low cost and modular laser based infrared protection system for U.S. helicopters and light fixed wing aircraft. The… … Wikipedia
State Children's Health Insurance Program — The State Children s Health Insurance Program (SCHIP) – later known more simply as the Children s Health Insurance Program (CHIP)[1] – is a program administered by the United States Department of Health and Human Services that provides matching… … Wikipedia
Militant Liberty: A Program of Evaluation and Assessment of Freedom — Militant Liberty; A Program of Evaluation and Assessment of Freedom … Wikipedia
Nightline (US news program) — Infobox Television show name = Nightline format = News runtime = 31 minutes creator = Roone Arledge starring = Cynthia McFadden Terry Moran Martin Bashir Chris Bury country = USA network = ABC slogan = For a Brighter Take on the Day. num episodes … Wikipedia
T4 Program — ▪ Nazi policy also called T4 Euthanasia Program Nazi (Nazi Party) German effort framed as a euthanasia program to kill incurably ill, physically or mentally disabled, emotionally distraught, and elderly people. Adolf Hitler (Hitler,… … Universalium
Objective Individual Combat Weapon program — See XM29 OICW for more information on that subset of the overall program The Objective Individual Combat Weapon or OICW refers to the next generation service rifle competition that was under development as part of the United States Army OICW… … Wikipedia
Glenn Beck (TV program) — infobox television show name = Glenn Beck caption = Glenn Beck title card format = Talk show runtime = 60 minutes starring = Glenn Beck country = USA network = CNN Headline News first aired = May 8, 2006 last aired = Present website =… … Wikipedia
Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization — Infobox Government agency agency name = Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization type = Organization abbreviation = JIEDDO nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = 200px seal caption … Wikipedia
Basic Strategic Arts Program — The Basic Strategic Arts Program is an academic program taught at the U.S. Army War College. In the late 1990 s when the Army decided to create the Functional Area 59 Branch it selected USAWC as the institution. FA 59 Officers were used in combat … Wikipedia